السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
160
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
314 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : در روز قيامت عدّهاى از افراد امّت من - در حالى كه نابينا شدهاند - وارد محشر مىگردند . آنها كسانى هستند كه در قضاوت مرتكب ظلم و ستم مىشدند « 1 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : يحشر عشرة أصناف من امّتي أشتاتاً . قد ميّزهم اللَّه من المسلمين . و بدّل صورهم . بعضهم على صورة القردة . و بعضهم على صورة الخنازير . و بعضهم منكسون أرجلهم من فوق و وجوههم من تحت . ثمّ يسحبون عليها . و بعضهم عمي يتردّدون . و بعضهم صمّ بكم لا يعقلون . و بعضهم يمضغون ألسنتهم فيسيل القيح من أفواههم لعاباً يتقذّرهم أهل الجمع . و بعضهم مقطعة أيديهم و أرجلهم . و بعضهم مصلبون على جذوع من نار . و بعضهم أشدّ نتناً من الجيف . و بعضهم يلبسون جباباً سابغة من قطران . لازقة بجلودهم . فأمّا الّذين على صورة القردة : ف القتّات من الناس . و أمّا الّذين على صورة الخنازير : ف أهل السَّحت . و أمّا المنكّسون على رؤوسهم : ف أكلة الربا . و العمي : الجائرون في الحكم . و الصمّ و البكم : المعجبون بأعمالهم . و الّذين يمضغون بألسنتهم : ف العلماء و القضاة الّذين خالف أعمالهم أقوالهم . و المقطّعة أيديهم و أرجلهم : الّذين يؤذون الجيران . و المصلبون على جذوع من نار : ف السعاة بالناس إلى السلطان . و الّذين هم أشدّ نتناً من الجيف : ف الّذين يتمتّعون بالشهوات و اللذات . و يمنعون حقّ اللَّه في أموالهم . و الّذين يلبسون الجباب : ف أهل الفخر و الخيلاء ( مجمع البيان للشيخ الطبرسي رحمه الله ج 10 ص 642 ) . ( راجع : جامع الأخبار ص 501 الفصل 140 ) .